Labor Berlin › Ojoboca + E. Collado

OJOBOCA + ESPERANZA COLLADO // DESBORDAMIENTO APANORÁMICO DE LA IMAGEN

SABADO 26 // 21h // Sala Polivalente-Hangar

Para esta edición de ALUD! hemos invitado al duo OJOBOCA y Esperanza Collado, a realizar el Re-enactment del Desbordamiento apanorámico de la imagen a partir de la obra de José Val del Omar, en colaboración con Archivo Val del Omar

Desbordamiento apanorámico de la imagen es una obra de 1956 del
artista y cineasta español José Val del Omar, poco vista hasta
ahora. Concebida como una “nueva técnica de relieve psicológico”,
el proyecto consiste en desbordar la zona extra-foveal de la retina
—o visión periférica— proyectando imágenes inductivas y
abstractas sobre una proyección concéntrica y “objetiva”, que se
expande sobre paredes, suelo y techo. Aunque Val del Omar llevó a
cabo esta técnica en vida, no ha sobrevivido documentación
audiovisual. Basándose en los escritos de Val del Omar, sus inventos
y los relatos de testigos presenciales de la performance original,
las artistas Esperanza Collado y OJOBOCA (Anja Dornieden y Juan
David González) han realizado una aproximación artística a partir de esta histórica obra de cine expandido. La película elegida para
acompañar esta experiencia ha sido Fuego en Castilla (1956-59), una
danza inmersiva de imágenes espectrales y parpadeantes donde Val del
Omar pone a prueba su emblemática técnica Tactilvisión.

Con la colaboración de ››

Artist Bio ››

José Val del Omar (1904-1982) is one of, if not the most, important
Spanish experimental filmmakers of the 20th century. His
technological innovations, developed largely under the constraints
of a dictatorship, were imbued with a spirit of libertarian courage
and aimed to expand and amplify the cinematic experience. He was
awarded the prize for lighting effects at the 1961 Cannes
International Film Festival. In 1974, Amos Vogel described his films
as some of the great unknown masterpieces of world cinema.


Esperanza Collado is a Spanish artist-researcher. Her performance-
environments, site-specific works and critical texts investigate the
dematerialization of film in art practices, the performativity of
writing and the figure of the artist as metahistorian. Her book
Paracinema: la desmaterialización del cine en las prácticas
artísticas won the Spanish Writings on Art Prize from Fundación Arte
y Derecho (Trama, Madrid 2012). She recently published Things Said
Once, a comic with drawings by Paula Guerrero (CA2M, Madrid 2024).


OJOBOCA is a Berlin-based artist duo formed by Anja Dornieden and
Juan David González Monroy. They call their working practice
Orrorism, which they define as a simulated method of inner and outer
transformation. Since 2010, OJOBOCA has created a series of
experimental films, installations, and performances that have been
screened at film festivals and art venues worldwide.

Sabado 26 Octubre // 21h

Sala Polivalente ›› Hangar

Compra tu entrada ››› AQUI ››››

CON EL APOYO DE